Lirik Lagu Girl's Generation (SNSD) Gee Dengan Terjemahan

SNSD - Gee

Korean[몰라]

Uh huh, listen boy.

My first love story

My angel and my girls

My sunshine

Oh, oh let’s go!

[서현]

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔

숨을 못쉬겠어 떨리는걸

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[티파니]

Oh, 너무 부끄러워 쳐다볼수 없어

사랑에 빠져서 수줍은 Girl

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[윤아] (어떡하죠) [수영]어떡하죠

[윤아] (떨리는 나는) [수영] 떨리는 나는요

(두근 x 4) 두근 두근 거려 밤에 잠도 못이루죠

[제시카] 나는 나는 바본가봐요 그대 그대밖에 모르는 바보 그래요 그대 보는 날

[모두]

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no

너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh

너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

젖은 눈빛 (Oh yeah) 좋은 향기 (Oh yeah yeah yeah)

[유리]

오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐

두 눈에 반해서 꼭 집은걸

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[써니]

너무나 뜨거워 만질 수가 없어

사랑이 되버려 후끈한걸 (붙드는걸?)

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

(어쩌면 좋아) [효연] 어쩌면 좋아요

(수줍은 나는) [효연] 수줍은 나는요

(몰라 x 4) [효연] 몰라 몰라 하며 매일 그대만 그리죠

[태연] 근데 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려

바보 하지만 그댈 보는 나

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no

너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh

너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

젖은 눈빛 (Oh yeah) 고운 향기 (Oh yeah yeah yeah)

[서현] 말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 나

[태연] 용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까

[제시카] 두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 나

[모두]

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no

너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh

너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

젖은 눈빛 (Oh yeah) 고운 향기 (Oh yeah yeah yeah) (눈이 부셔)

[모두]

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no

너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh

너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

젖은 눈빛 (Oh yeah) 고운 향기 (Oh yeah yeah yeah)

—–

Romanized

[Not sure]

Uh huh, listen boy.

My first love story

My angel and my girls

My sunshine

Oh, oh let’s go!

[Seohyun]

Neomu neomu meotjyeo nunee nunee bushyeo

Soomeul motshigesseo ddeollineun geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Tiffany]

Oh, neomu bukkeureowo cheoda bolsu obseo

Sarangeh Bbajyeoseo Soojoopeun Girl

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Yoon A] (Eoddeokhajyo) [SooYoung] Eoddeokhajyo

[Yoon A] (Ddeollineun naneun) [SooYoung] Ddeollineun naneunyo

(Doogeun x 4) Doogeun Doogeun georyeo bameh jamdo mot eerujyo

[Jessica] Na neun na neun babon gabwayo geu dae bakkeh moreuneun babo geuraeyo geu dae boneun nal

[All]

Neomu banjjak banjjak noonee booshyeo no no no no

Neomu Kkamjjak Kkamjjak nolla naneun oh oh oh oh oh

Neomu jaritjarit momee Ddeollyeo Gee gee gee gee gee

Jeojeun noonbit (Oh yeah) Joeun hyanggi (Oh yeah yeah yeah)

[Yuri]

Oh neomu neomu Yehpeo mamee neomu Yehpeo

Doo nooneh banhaeseo Kkok jibeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

[Sunny]

Neomuna Ddeugeowo manjil suga obseo

Sarangee dwibeoryeo hookkeunhan geol (Bootdeuneun geol?)

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

(eojjeomyeon joah) [HyoYeon] Eojjeomyeon joahyo

(Soojoobeun naneun) [HyoYeon] Soojoobeun naneunyo

(Molla x 4) [HyoYeon] Molla molla hamyeo maeil geudaeman geurijyo

[TaeYeon] Geundeh Chingudeureun marhajyo jeongmal neoneun jeongmal mot mallyeo

Babo hajiman geudael boneun na

Neomu banjjak banjjak noonee booshyeo no no no no

Neomu Kkamjjak Kkamjjak nolla naneun oh oh oh oh oh

Neomu jaritjarit momee Ddeollyeo Gee gee gee gee gee

Jeojeun noonbit (Oh yeah) goh oon hyanggi (Oh yeah yeah yeah)

[ Yuri ] Maldo Mothaetneun geol neomu bookkeureowo haneun na

[TaeYeon] Yonggi ga obneun geolgga? Eoddeokhaeya joeun geolgga?

[Jessica] Doogeun Doogeun mam jorimyeo barabogo eetneun na

[All]

Neomu banjjak banjjak noonee booshyeo no no no no

Neomu Kkamjjak Kkamjjak nolla naneun oh oh oh oh oh

Neomu jaritjarit momee Ddeollyeo Gee gee gee gee gee

Jeojeun noonbit (Oh yeah) goh oon hyanggi (Oh yeah yeah yeah) (Noonee booshyeo)

[All]

Neomu banjjak banjjak noonee booshyeo no no no no

Neomu Kkamjjak Kkamjjak nolla naneun oh oh oh oh oh

Neomu jaritjarit momee Ddeollyeo Gee gee gee gee gee

Jeojeun noonbit (Oh yeah) goh oon hyanggi (Oh yeah yeah yeah)

—–

Translation

Uh huh, listen boy.

My first love story

My angel and my girls

My sunshine

Oh, oh let’s go!

He’s so nice it makes my eyes dazzle

I can’t breathe because he makes me tremble

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Oh, I’m so shy I can’t glance up at him

A shy girl falling in love.

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

(What should I do?) What should I do?

(My trembling body) My trembling body

(Ba-bump x 4) I can’t even sleep because of my beating heart

I look like a fool watching him from afar.

He twinkles brightly, my eyes are dazzled

I’m suddenly shocked!

My trembling body starts tingling

Our eyes meet and I get sucked in by his sweet fragrance

Oh, He’s really pretty, his heart is really pretty

I’m entranced by his eyes

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

He’s so hot, I can’t touch him

My face is hot and this love is finished (Was I caught?)

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

(Anyway, I like it) Anyway, I like it

(My shy self) My shy self

(I’m not sure) Even though I’m not sure I still yearn for him every day

Even though all my friend’s said “Can’t you just stop?”

I’m still looking at him foolishly

He twinkles brightly, my eyes are dazzled

I’m suddenly shocked!

My trembling body starts tingling

Our eyes meet and I get sucked in by his sweet fragrance

I couldn’t speak because I was shy

Should I be less timid? What would be good?

Even though my heart beats strong and I’m fidgeting, I focus on him

He twinkles brightly, my eyes are dazzled

I’m suddenly shocked!

My trembling body starts tingling

Our eyes meet and I get sucked in by his sweet fragrance (My eyes dazzle)

He twinkles brightly, my eyes are dazzled

I’m suddenly shocked!

My trembling body starts tingling

Our eyes meet and I get sucked in by his sweet fragrance

Lirik Lagu SNSD Genie Dengan Terjemahan/Translate

소원을 말해봐 ( Tell me your wish )

Turn it up~! Just turn it up~! That’s right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.

니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐.

난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.

Coba Katakanlah keinginanmu..! katakanlah Impian kecil di dalam hatimu

Gambarlah idaman yang ada di benakmu dan tunjukkan padaku

Saya adalah jinmu, impianmu, jinmu…

드림카를 타고 달려봐 넌 내 옆자리에 앉아

그저 내 이끌림 속에 모두 던져

가슴 벅차 터져버려도 바람결에 날려버려도

지금 이 순간 세상은 너의 것

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어

꿈도 열정도 다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신

Naikilah mobil impianmu dan paculah..engkau duduklah disampingku

( sebelum kita pergi ) berikanlah semua bimbingan kemanapun hatimu

sungguhpun  dada ini penuh seakan meledak, bahkan serasa terbang di udara

Sekarang, kesempatan ini adalah duniamu

Baiklah ..kapan saja engkau percaya, aku mencintaimu

Mimpi.. gairahpun aku ingin memberikan seluruhnya untukmu

Aku  yang akan mengabulkan seluruh keinginanmu. aku adalah dewi keberuntunganmu.

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)

소원을 말해봐 ! ( I’m Genie for Your dream )

내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)

소원을 말해봐!

Coba Katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untukmu, pemuda !)

Coba Katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk keinginanmu)

Coba katakanlah keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk impianmu )

Katakan keinginanmu kepadaku  saja ! ( aku adalah jin untuk duniamu )

Coba Katakan keinginanmu..!!

지루한 날들이 넌 지겹지 않니

평범한 생활에 넌 묻혀버렸니 이제 그만 깨어나

넌 나의 Superstar, shining star, superstar.

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐

이제 이 세상은 오직 너의 무대

환호소리 같은 파도가 내 가슴엔 너의 체온이

나는 너의 길 영원한 Biggest fan

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어

꿈도 열정도 다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신

Apakah kau tidak muak di hari-hari yang membosankan ini

Apakah kau  menjalani kehidupan biasa..? sudah sekarang bangunlah

Kamu adalah Superstar-ku, shining star, superstar

Pada suara detak jantung yang seperti getaran Harley, akan kujaga tubuhmu

sekarang, dunia ini semata hanya panggungmu

Suara sorak sorai yang seperti ombak laut, di hatiku adalah kehangatanmu

Aku adalah jalanmu, fan beratmu yang abadi

Baiklah ..kapan saja engkau percaya, aku mencintaimu

Mimpi.. gairahpun aku ingin memberikan seluruhnya untukmu

Aku  yang akan mengabulkan seluruh keinginanmu. aku adalah dewi keberuntunganmu

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)

소원을 말해봐!

Coba katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untukmu, pemuda !)

Coba katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk keinginanmu)

katakanlah keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk impianmu )

Katakan keinginanmu kepadaku  saja ! ( aku adalah jin untuk duniamu )

Coba katakan keinginanmu..

DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어

꿈도 열정도 다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신

Baiklah ..kapan saja engkau percaya, aku mencintaimu

Mimpi.. gairahpun aku ingin memberikan seluruhnya untukmu

Aku  yang akan mengabulkan seluruh keinginanmu. aku adalah dewi keberuntunganmu

소원을 말해봐!

난 널 사랑해 넌 나의 Music

난 널 사랑해 넌 나의 기쁨

난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어

Katakanlah keinginanmu..!

Aku mencintaimu, kau adalah musikku

aku mencitaimu, kau adalah kesenanganku

Aku mencintaimu,Aku ingin menjadi

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish)

소원을 말해봐!

Coba katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untukmu, pemuda !)

Coba katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk keinginanmu)

Coba katakanlah keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk impianmu )

Katakan keinginanmu kepadaku  saja ! ( aku adalah jin untuk duniamu )

Coba Katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untukmu, pemuda !)

Coba Katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk keinginanmu)

Coba Katakan keinginan

Turn it up~! Just turn it up~! That’s right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐. ( soweoneul marhaebwa ! ni maeum soke ineun jageun kkumeul marhaebwa ! )

니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐. ( Ni meorie ineun isang hyeong eul geurobwa ! geurigo nareul bwa ! )

난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야. ( Nan neo ei Genie ya, kkumiya, Henieya )

Coba Katakanlah keinginanmu..! katakanlah Impian kecil di dalam hatimu

Gambarlah idaman yang ada di benakmu dan tunjukkan padaku

Saya adalah jinmu, impianmu, jinmu…

드림카를 타고 달려봐 넌 내 옆자리에 앉아 ( Dream car-eul tago tallyeo bwa, neon nae yeopjarie ancha )

그저 내 이끌림 속에 모두 던져 ( Keu jeo nae ikkeullim soke modu deonjyeo )

가슴 벅차 터져버려도 바람결에 날려버려도 ( Kaseum beogcha teojyeobeoryodo param gyeole nallyeobeoryeodo )

지금 이 순간 세상은 너의 것( jigeum isun gan sesangeun neoui geot.)

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 ( geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo )

꿈도 열정도 다 주고 싶어  ( ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo )

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신 (nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.)

Naikilah mobil impianmu dan paculah..engkau duduklah disampingku

( sebelum kita pergi ) arahkan  segalanya sesuai  petunjukku

sungguhpun  dada kamu penuh seakan meledak, bahkan serasa terbang di udara

Sekarang, kesempatan ini adalah duniamu

Baiklah ..kapan saja engkau percaya, aku mencintaimu

Mimpi.. gairahpun aku ingin memberikan seluruhnya untukmu

Aku  yang akan mengabulkan seluruh keinginanmu. aku adalah dewi keberuntunganmu.

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) ( sowoneul marhaebwa! (I’m genie for you, boy)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.) (sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your wish)

소원을 말해봐 ! ( I’m Genie for Your dream )(sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.) (naegeman marhaebwa! (I’m genie for your world.)

소원을 말해봐! (naegeman marhaebwa! (I’m genie for your world.)

Coba Katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untukmu, pemuda !)

Coba Katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk keinginanmu)

Coba katakanlah keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk impianmu )

Katakan keinginanmu kepadaku  saja ! ( aku adalah jin untuk duniamu )

Coba Katakan keinginanmu..!!

지루한 날들이 넌 지겹지 않니 ( jiruhan naldeuri neon jigyeopji anhi)

평범한 생활에 넌 묻혀버렸니 이제 그만 깨어나 ( Pyeong beoman saenghwal neon mudhyeobeoroni ijae geuman ggaeeona )

넌 나의 Superstar, shining star, superstar. ( neon naei Superstar, shining star, superstar )

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐 ( Simjang sori kateun ttolim eui Harley-e neoi momi matgyeobwa )

이제 이 세상은 오직 너의 무대 ( Ijae isaesangeun ojig neo eui mudae )

환호소리 같은 파도가 내 가슴엔 너의 체온이 ( Hwanho sori gateun padoga nae gaseumen neo eui cheoni )

나는 너의 길 영원한 Biggest fan ( Nanen neo eui gil yeong weonan Biggest fan)

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어 ( geuraeyo nan neol saranghae eonjaena mideo )

꿈도 열정도 다 주고 싶어 (ggumdo yeoljungdo tajugosipeo )

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신 ( nan geudaega soeoneul irueojugo  sipeun ( sipeun ) haengun eui yeosin)

Apakah kau tidak muak di hari-hari yang membosankan ini

Apakah kau  menjalani kehidupan biasa..? sudah sekarang bangunlah

Kamu adalah Superstar-ku, shining star, superstar

Pada suara detak jantung yang seperti getaran Harley, akan kujaga tubuhmu

sekarang, dunia ini semata hanya panggungmu

Suara sorak sorai yang seperti ombak laut, di hatiku adalah kehangatanmu

Aku adalah jalanmu, fan beratmu yang abadi

Baiklah ..kapan saja engkau percaya, aku mencintaimu

Mimpi.. gairahpun aku ingin memberikan seluruhnya untukmu

Aku  yang akan mengabulkan seluruh keinginanmu. aku adalah dewi keberuntunganmu

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) ( sowoneul marhaebwa! (I’m genie for you, boy)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.) (sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your wish)

소원을 말해봐 ! ( I’m Genie for Your dream )(sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.) (naegeman marhaebwa! (I’m genie for your world.)

소원을 말해봐! (naegeman marhaebwa! )

Coba katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untukmu, pemuda !)

Coba katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk keinginanmu)

katakanlah keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk impianmu )

Katakan keinginanmu kepadaku  saja ! ( aku adalah jin untuk duniamu )

Coba katakan keinginanmu..

DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 (geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo ).

꿈도 열정도 다 주고 싶어 ( ggumdo yeoljungdo da jugo shipeo.)

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신 ( nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin. sowoneul marhaebwa! )

Baiklah ..kapan saja engkau percaya, aku mencintaimu

Mimpi.. gairahpun aku ingin memberikan seluruhnya untukmu

Aku  yang akan mengabulkan seluruh keinginanmu. aku adalah dewi keberuntunganmu

소원을 말해봐! ( soweone marhaebwa )

난 널 사랑해 넌 나의 Music ( nan neol saranghae. neon naui music )

난 널 사랑해 넌 나의 기쁨  ( nan neol saranghae. neon naui kibbeum.)

난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어 ( nan neol saranghae. nan neoui haengoon-i dwaego shipeo )

(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게  ( neoui fantasyreul sumgimeobshi marhaebwa naneun genie gireul boyeojulge )

니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게) (niga Kajin seowon sumgimeobshi marhaebwa neoui genie naega deureojulge)

Katakanlah keinginanmu..!

Aku mencintaimu, kau adalah musikku

aku mencitaimu, kau adalah kesenanganku

Aku mencintaimu, Aku ingin menjadi keberuntunganmu

( Katakan  Fantasimu tanpa kau sembunyikannya, aku jinmu, akan menunjukkan jalan. Katakan keinginan-keinginanmu tanpa menyembunyikannya, aku jinmu akan mengabulkannya )

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) ( sowoneul marhaebwa! (I’m genie for you, boy)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.) (sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your wish)

소원을 말해봐 ! ( I’m Genie for Your dream )(sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.) (naegeman marhaebwa! (I’m genie for your world.)

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!) ( sowoneul marhaebwa! (I’m genie for you, boy)

소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.) (sowoneul marhaebwa! (I’m genie for your wish)

소원을 말해봐! (naegeman marhaebwa! )

Coba katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untukmu, pemuda !)

Coba katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk keinginanmu)

Coba katakanlah keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk impianmu )

Katakan keinginanmu kepadaku  saja ! ( aku adalah jin untuk duniamu )

Coba Katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untukmu, pemuda !)

Coba Katakan keinginanmu ! ( aku adalah jin untuk keinginanmu)

Coba Katakan keinginan