Kamis, 01 November 2012

Lirik Lagu SNSD Flower Power (Romanji/English/Indonesian)


SNSD - FLOWER POWER


SNSD akhirnya merilis MV dari single Jepang terbaru mereka yang bertajuk Flower Power pada tanggal 31 Oktober kemarin. Girlband asal Korea Selatan inipun tak hanya merilis MV Flower Power, tapi juga merilis MV dance version untuk lagu barunya tersebut.
Seperti yang dijanjikan oleh agensi SM Entertainment, Flower Power memang terdengar sebagai lagu yang terkesan seksi. Dalam MV yang telah dirilis, SNSD terlihat cukup sensual dan menggoda. Salah satu scene MV tersebut tampak dominan warna hitam dan gelap, namun personel SNSD tampil memberi suasana lain dengan kesan gemerlapnya.
Sementara di scene lainnya, SNSD tampil cute dengan kostum putih dan sentuhan pink yang membuat mereka tampak lebih cantik. Gerakan tarian energik yang diperlihatkan oleh tiap personel SNSD pun memberi warna tersendiri pada MV tersebut.
Sebelum merilis MV, SNSD sudah memberi sedikit bocoran lewat audio teaser Flower Power yang sempat diperdengarkan di televisi Jepang. Teaser yang hanya berdurasi sekitar 16 detik inipun menuai respon positif dari para netizen, dan Sone pun semakin tak sabar untuk mendengar lagu ini secara full.
Flower Power sendiri awalnya akan dirilis 14 November mendatang, namun karena kendala produksi akhirnya single SNSD tersebut akan diluncurkan pada 21 November, terlambat 1 minggu dari jadwal seharusnya. Sementara pada tanggal 28 November, SNSD akan segera merilis album terbaru mereka, GIRLS’ GENERATION Ⅱ 〜Girls & Peace〜.

Girlband beranggotakan sembilan perempuan SNSD kembali merilis satu single Jepang. Seperti yang sudah dijanjikan sebelumnya, single itu berjudul 'Flower Power'.

Video klip untuk single itu dirilis semalam, Kamis (1/11/2012). Di video yang diunggah di akun YouTube SMTOWN itu, SNSD bertransformasi menjadi sembilan pramugari cantik.

SNSD menjadi pramugari untuk maskapai bernama 'Air GG' lengkap dengan logo burung ala maskapai penerbangan. Mereka mengenakan seragam berwarna silver dan pink. Serta sepatu bermodel maryjane yang juga berwarna pink.

Video itu berdurasi 3 menit 43 detik. Tak hanya video klip resminya, SMTOWN juga mengunggah dance version untuk 'Flower Power' di channel yang sama dalam waktu yang sama.

Tak cukup, SNSD sudah menyiapkan satu lagi kejutan untuk fansnya. Mereka akan merilis 'GIRLS' GENERATION Ⅱ Girls & Peace' 28 November mendatang.

Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞


coming soon...

English Translation:

A weekend of midnight light and darkness
Dancing floor, scream and shout, it’s just raw human nature
I better dodge, with an eye to eye, it’s the border of an opportunity
The love I found when playing was a fruitless flower
Ah ah ah I’m not gonna
Ah ah ah I’m not gonna
Become the beat, feel the cheers in your ears, I’m telling you, it’s a fruitless flower
Don’t you wanna try having an open dream Do you wanna be my lover
The pushing, glittering glass wall
In the infinite bubbles are shadows and girls
The bursting, diminishing love
Shined in a dazzling light
Everyone is a spider pretending to be a butterfly
Sweet smell and flavor
Spider pretending to be a butterfly
The color that deceives the heart
Flower, a fleeting love
Flower, has bloomed suspiciously
Put on a mask, erase yourself, that’s correct human nature
Your true self can dance, a laser that cuts the night
I can’t get used to it, I can’t do it, a fruitless flower
Even she’s smiling, the people I serve, Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
The pushing, glittering glass wall
In the infinite bubbles are shadows and girls
The oriented, perfect vortex
Shined in a dazzling light
Everyone is a spider pretending to be a butterfly
A trap of sweet words
Spider pretending to be a butterfly
The pretense you caught is also a trap
Flower, The fluttering flower
Flower, Bloomed suspiciously
Some people want to get swung around
Don’t stop DJ, go like this all night
I want to forget everything from the days
An enemy spreading invisible wings
Everyone is a spider pretending to be a butterfly
Sweet smell and flavor
Spider pretending to be a butterfly
The color that deceives the heart
Flower, a fleeting love
Flower, has bloomed suspiciously
Flower, the fluttering flower
Flower, has loomed suspiciously
Flower

Romanized:

(with individual parts)
[Tiffany] Hikari to yami no mayonaka weekend
Dancing floor scream and shout sekira de human nature
[Taeyeon] Kawasu suisen wo me to me keiki no border
Asobi de sagaseta koi wa adabana
[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna
[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna
[Sunny] Nari ni koto beat Mimi mo kanda cheers I’m telling you adabana
[Jessica] Aketeta yume atte miru na no ne Do you wanna be my lover
[Seohyun] Tsukiagete kirameita glass wall
Musuu no awa ga kage ya gaaru
[Yoona] Hajikete wa kiete yuku koi wo
Mabushiku raito de terashita
[All] Dare mo ga butterfly butta spider (Yeah ahh)
Amai kaori to flavor (Oh flavor flower)
Butterfly butta spider (Yeah ahh)
Kokoro madowasu color (Oh color flower)
Flower, [Yuri] hakanaku koi ga
Flower, [Seohyun] ayashiku saita
[Taeeyon] Kamen wo shite jibun keshite tadashita human nature
[Seohyun] Hontou no jibun ga dance yami wo saita laser
[Sunny] Atte ni narenai ga dekinai adabana
[Jessica] Ano ko ni mo smile hito nomi wo serve Do you wanna be my lover
[All] Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
[Yuri] Tsukiagete kirameita glass wall
Musuu no awa ga kage ya gaaru
[Sooyoung] Mukitou na kansei no uzu wo
Mabushiku raito terashita
[All] Dare mo ga butterfly butta spider (Yeah ahh)
Amai kotoba no wana (Oh flavor flower)
Butterfly butta spider (Yeah ahh)
Wana ni kakatta (Oh color flower)
Flower, [Yuri] Tokimeite ima
Flower, [Yuri] Ayashiku saita
[Sunny] Hito ni yotte yuraruteitai
[Tiffany] Don’t stop DJ kono mama all night
[Hyoyeon] Wasuretai wa hibi no zenbu
[Taeyeon] Me ni mienai hane nobashi teki
[All] Dare mo ga butterfly butta spider (Yeah ahh)
Amai kaori to flavor (Oh flavor flower)
Butterfly butta spider (Yeah ahh)
Kokoro madowasu color (Oh color flower)
[All] Flower Hakanaku koi ga
Flower Ayashiku saita
Flower Tokimeite ima
Flower Ayashiku saita
Flower




0 komentar:

Poskan Komentar